How to add text labels on Excel scatter chart axis Select recently added labels and press Ctrl + 1 to edit them. Add custom data labels from the column "X axis labels". Use "Values from Cells" like in this other post and remove values related to the actual dummy series. Change the label position below data points. Hide dummy data series markers by switching marker options to none.